منى ظاهر في "كلمات" في "الشّمس"

يستضيف برنامج "كلمات" الّذي يعدّه ويقدّمه الشّاعر سامي مهنّا من إذاعة الشّمس، الشّاعرة والكاتبة منى ظاهر في لقاء مطوّل غدًا الخميس 21/8/2008 من السّاعة السّادسة حتّى السّابعة والنّصف مساءً.
سيتمحور حول تجربتها الكتابيّة عمومًا وكتابها الأخير "خميل كسلها الصّباحيّ"- خزفيّة نصّيّة لرفسة غزال ورؤيتها الثّقافية وقراءات من إبداعها.
يمكنك الإستماع للّقاء عبر موقع إذاعة الشّمس www.ashams.com

أضواء على اللغة

• الفتى أمين يتحدّث بلغة هجينة تمتلىء فيها العبريّة مع كلمات باللغة العربيّة بلهجة عاميّة فلسطينيّة متزاوجة مع عاميّة لبنانيّة خصوصًا.. بتأثير من برامج الشّباب على فضائيّات المحطّات اللبنانيّة.
• سميرة تتخصّص في دراسة اللغة العربيّة وآدابها في إحدى الجامعات.. حاليًّا تدرس مساق "تفسير القرآن" باللغة العبريّة لأستاذة تشرح آيات القرآن من وجهة نظر موضوعيّة وأخرى شخصيّة.. باللغة العبريّة مع بعض العربيّة!
• نادر مدرّس لموضوع الرّياضيّات في إحدى المدارس العربيّة الثّانويّة، يستعمل في شرحه جُملاً عربيّة وعبريّة.
• منيرة منهمكة في العمل على واجباتها المدرسيّة.. تختار أن تكتب نصًّا إبداعيًّا باللغة العبريّة بدلاً من العربيّة، لأنّها تستعمل العبريّة مع أقرانها وتسمعها في البرامج المخصّصة لعمرها، لأنّه لا يوجد قنال عربيّ محلّيّ تلفزيونيّ، بغضّ النّظر عن المحطّات الفضائيّة العربيّة غير الموجودة في كلّ البيوت.
• جاد في المرحلة الإعداديّة.. يتعلّم في حصّة التّأريخ في كتاب "تأريخ الشّعب اليهوديّ".. يحاول أن يبحث فيه عن كلمة "تهجير" أو تعبير "تدمير وطمس الجغرافية والإنسان".. وفي حصّة الأدب العبريّ يقرأ أجزاء من "التّناخ". أمّا في حصّة المحفوظات العربيّة فيتعلّم قصيدة عن جمال الطّبيعة لشاعر محلّيّ.
* * *

مقاطع نشرت في مجلّة أوغاريت السّوريّة، العدد الثّامن يوليو 2008

الحوار الذي أجريته مع الناقد جمال غلاب ..عبر هذه الدفة ..هــــــو الذي أحالني عليها ..نعم ..جمال غلاب الجميل هو من ..أحالني على هذا الصوت الشعري الجميل..الشاعرة الفلسطينية ..منى عادل ظاهر ..التي تعيش في الناصرة وبالأحرى في فلسطين عام 1948 ..هذا الإسم الجميل في جينيريك الشعر العربي المعاصر هو من جعلني أغوص في معنى ومبنى.. ما تركته هذه الكبيرة من آثار عبر سيرورتها النصية الخزفية ..كنت منشغلا بهذا الإسم الجميل ـــ لاحظوا معي الإسم منى عادل ظاهر ــ و الذي ساعدتني محركات البحث ..في أن يكون لي رأي متقدّم ..حــــول إضافاتها المتميزة والتي أقدّمها اليوم ..وبكل فخر .. للقارئ الجزائري والعربـــي عموما .. كي يعرفها ويشاركني فرحتي الإعلاميــــــة .. في أنني كنت ضيفا على تفاصيلها الشعرية والنثرية التي تتموقع الآن عبر موقعها الشخصي المتنوّع الذي يبني لنا تقنيا .. تفاصيل انخراط هذه الكبيرة في الإحتراق والحلم الإبداعيين الذي يحمي الذاكرة الفلسطينية الشاملة ويؤسس للجماليات الأخـــــــرى التي نعرفها كجزائريين عن الفلسطينيين والفلسطينيات ..

ليس لي في هذا المقام الحواري غير أن أشكر زميلتي .. منى عادل ظاهر.. على تواصلها معي طيلة شهرين أو أكثر ..نؤسس للحالمين هذه التفاصيل الجادة والواعية ..من أفكارها التي نتمنى أن تحسم ذلك التساؤل الذي كنت أتمنى أن يتموقع في فضاء هذا الحوار.. يحيل من هم مثلي إلى ذلك الهاجس الثقافي الذي يرسم تفاصيل التراجم المحترمة ..عن الذين نحلم في أن يتواجدوا معنا ..ضمن أجانداتنا.. نحيلها كمتذوقين للشعر وتفاصيله ..على آخرين هم بالضرورة.. يتوقون لمعرفة أفكار و رؤى ومواقف حفيدة البطل الفلسطيني المغوار القائد ظاهر العمر الزيداني ..هذه التي أقدمها لكم الآن .. لتكتشفـــــــوا ..مثلما اكتشفت أنا .. زخمها الفكري واللغوي الذي يحمل فعلا تفاصيل رؤاها الثاقبة.

وبدعوة من منتدى الكورة الثقافي   لبّت الشاعرة الظاهر دعوة المنتدى لافتتاح الموسم الثقافي  الصيفي2008  الذي أقيم في نادي معلمي الكورة / دير  أبي سعيد. وفي بداية الأمسية الشعرية ألقى السيد باسم ربابعة  رئيس المنتدى كلمة رحب فيها بقدوم الشاعرة من ناصرة الجليل لافتتاح الموسم الثقافي  وقال : إن وجودكم اليوم بيننا لهو دليل ساطع على تجذر العلاقات الأخوية بين الشعبين الشقيقين الأردني والفلسطيني وهو استمرار لنهج الآباء والأجداد في التواصل الأخوي والإنساني في كافة الميادين، ثم  قدم الشاعر علي شرارة قصيدة شعرية رحب فيها بقدوم الشاعرة  مبرزا الخصال الحميدة التي تتحلى بها الشاعرة ذات الجذور التاريخية العريقة.
ثم قدمت الشاعرة الظاهر مجموعة من قصائدها الشعرية التي نالت إعجاب وتقدير  الحضور، ثم دار حوار موسع  تمحور حول  مواضيع الشاعرة وأسلوبها، وتطرق الحضور إلى دور الشعراء  الفلسطينيين داخل الخط الأخضر في حفظ اللغة العربية   واعتبارهم جسرا للتواصل الثقافي والحضاري  مع الأمة العربية. بدورها قدمت الشاعرة شرحا مسهبا حول الحركة الثقافية داخل الخط الأخضر، ودور الشعراء العرب ومسيرتهم ورسالتهم الإنسانية غير المنفصلة عن الهمّ والواقع. ثمّ تطرّقت إلى أهمية عقد مثل هذه الأمسيات لشعراء الداخل في الأقطار العربية للتعريف بالأدب الجاد والملتزم والإنساني ودورهم في نقل الرسالة الأدبية والتعريف بثقافة المجتمع العربي داخل الخط الأخضر.
 وتبادلت الشاعرة الأحاديث الأدبية مع الحضور الذين أكدوا على أهمية مد جسور التواصل الثقافي والأدبي مع الجماهير العربية داخل الخط الأخضر. وفي نهاية  الأمسية  قدم السيد باسم ربابعة  رئيس المنتدى درع المنتدى للشاعرة الظاهر تقديرا  وعرفانا لجهودها في المجالين الأدبي والثقافي. وبدورها أعربت الشاعرة  الظاهر عن شكرها وتقديرها لأسرة منتدى الكورة الثقافي على حسن الإستقبال والضيافة داعية إلى مد جسور التواصل بين المنتدى  والمؤسسات الثقافية داخل الخط الأخضر،..