|
ترجمة قصيدة "خجل" من كتاب "خميل كسلها الصّباحيّ" (أزمنة- عمّان 2008) للغة الإنجليزيّة:
Shyness
Mona Daher
Nearby longing
I flirt with shyness in the eyes:
White-snow threads spreading
Across the expanse of nights.
On the edges of prairie
.... اكتب تعليقك (1 تعليقات) |
|
|
أسماك.. وتلال: جديد لجودت عيد
ندعوكم بهذا لحضور
تقيمها مؤسسة الأفـق للثقافة والفنون بالتعاون مع مركز محمود درويش الثقافي
يوم الأربعاء 8.10.2008 الساعة الثامنة مساءً في المركز الثقـافي - الناصرة
يتخلل البرنامج:
– استقبال وتضييفات
20:00 – فقرات فنيـة ومداخلات أدبيـة بمشاركة:
الفنان العازف د. وسام م. جبران، فرقة الأمل للرقص المعاصر تدريب الفنانة وداد عطالله، روز برغوت- صفوري/ غناء بمرافقة العازف عوني اسبنيولي، الممثل والكاتب عفيف شليوط والأدباء: د. فهد أبو خضرة، د. بطرس دلة، رشدي الماضي، منى ظاهر، عناق مواسي، د. رافع يحيى وناجي ظاهر.
اكتب تعليقك (0 تعليقات) |
|
|
في برنامج نادر أبو تامر "أوراق" في الإذاعة لأسبوع 25/9/2008: حول الجرأة في الإبداع
شاركت الشاعرة والكاتبة منى الظاهر التي قرأت قصيدة من كتابها "أصابع" الصّادر عن المؤسّسة العربيّة للدّراسات والنّشر في بيروت 2006. اكتب تعليقك (0 تعليقات) |
|
|
محمد محمود البشتاوي- شاعر وكاتب صحفي فلسطيني
لفت انتباهي لجوء مثقفين يهود إلى كتابة تاريخينا وتاريخ المنطقة بما يخدم الرؤية الصهيونية وأطروحاتها القاضية بطمس معالم القضية، وتقويض الهوية الوطنية الفلسطينية، وتفتيت تاريخ البلاد، على نحوٍ لا يخلو من السطو والسرقة الفجة، الأمر الذي يدعو للتساؤل إن كان التاريخ يزور 'بجرة قلم'؟!. اكتب تعليقك (2 تعليقات) |
|
خميل كسلها الصباحي"- خزفيّة نصّيّة لرفسة غزال لشاعرة الجليل منى الظاهر
استرجاع نبض القلب ومشاهد الحياة من حدقة المخيلة
راسم المدهون- شاعر وناقد فلسطينيّ مقيم في سوريا
يمكن القول هنا أن "خميل كسلها الصباحي" وهو الكتاب الثاني لمنى في هذا الشكل بالذات ، قد استفاد الى حد بعيد من تجربة كتابها الأول ، والذي حققت من خلاله جماليات أدبية عالية وإن لم يستقبله النقد الفلسطيني والعربي كما يليق. التجاوز هنا واضح ، وبالذات في العثور على لغة تمزج الشعري بالسردي والفانتازي بالواقعي. أعتقد أن الكتابة هي بالذات هذا الخلق البهي والطافح بالوحدة التي لا تنفصم بين كل ذلك.
من المهم هنا الإشارة الى شغف الشاعرة بالنص المفتوح بالمعاني التي تخص الشكل والمضمون على السواء ، فنحن مع "خميل كسلها الصباحي" نجد أنفسنا في حالة قراءة متحررة من أية اشتراطات مسبقة. هي قراءة تشبه كتابة منى تماما ،.... قراءة نشرت في صحيفة النّهار اللبنانيّة، قسم أدب فكر فنّ، يوم الإثنين 25/8/2008، عدد 23452 اكتب تعليقك (8 تعليقات) |
|
|
|
<< البداية < السابق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالى > الأخير >>
|
| النتائج 41 - 48 من 109 |
